Warts can mimic other skin conditions and can be difficult to identify and treat appropriately. It is especially true for plantar warts that often grow hidden under thick skin on the bottom of your foot. The only visible sign is just a small bump under the skin, but plantar warts can be extremely painful when you put weight on your foot.